Game Design-Gfx

Hola!

Parece que no estas registrado(a) te incito a que lo hagas y
asi poder contar con todos los beneficios que ello contrae.
Game Design-Gfx

    Diccionario internacional

    Comparte
    avatar
    Myst
    Root.Admin
    Root.Admin

    Cantidad de envíos : 667
    Edad : 24
    Localización : De la puerta pa´dentro
    Fecha de inscripción : 15/10/2008
    Puntos : 155152

    Diccionario internacional

    Mensaje por Myst el Miér Oct 15, 2008 6:56 pm

    Bueno esta idea se le ocurrio a otra persona en otro foro, pero estas palabras las agregue/aporte yo asi que me parece correcto ponerlas aqui.

    La idea es la siguiente: Cuantas veces te a pasado que hablando con alguien que no es de tu pais por msn, no le entiendes algo?
    Bueno la idea de esto es que cada uno agregue palabras que se usan comunmente en su pais, y que los de otros paises no entenderian ok?

    Reglas: -No spam (please)
    -No multipost
    -Las de GameDesign

    Aca van:

    Diccionario Uruguayo-Argentino
    (Ago este diccionario doble, ya que como somos paises vecinos, usamos casi el mismo dialogo).
    Spoiler:
    Zapatillas: En argentina se le dice asi a los championes-zapatos deportivos. (lo digo porque por ejemplo aca en uruguay se le dice asi, championes).

    Bases: lo mismo que llantas (ya explicado) se refiere a los championes, el calsado.

    Pilchas: ropa, buena ropa, o ropa nueva. EJ: Andas con pilchas nuevas- Que buenas pilchas.

    Apolillar: Dormir. EJ: Estube apolillando como un animal=Dormi mucho.

    De mas-sarpado-zarpado: Algo bueno o muy bueno. EJ: Que zarpadas que estan esas bases (termino ya explicado)=Que buenos championes-zapatillas.

    Arando-al palo: Termino usado para referirse a algo rapido. EJ: Salimos arando-salimos al palo=nos fuimos rapido.

    Rescatate-manejate: Terminos usados para decirle a alguien que tiene un problema (o que pide ayuda) que no lo vas a ayudar. EJ: che (termino ya explicado) me ayudas a mover esto - - Rescatate-manejate.

    Te pico: termino utilizado mayormente por los malvivientes (ladrones o villeros) para amenazar con una navaja o arma blanca. EJ: Mira que te pico=Mira que te corto-apuñalo.

    Torta: Termino para referirse a mujeres con orientacion homosexual.

    Mariposa-maricon: Termino utilizado para referirse a los hombres con orientasion homosexual.

    Travuco-trava: Termino que refiere a un travesti o hombre vestido de mujer.

    Encanutado: Alguien que se esconde porque hiso algo malo y lo estan buscando para picarlo (termino ya explicado).

    Checha: Cerveza. EJ: Vamos a tomar una checha.

    Patobica: Termino utilizado para referirse al seguridad de los bailes (o discotecas). generalmente son tipos de 2 metros pasados de esteroides y con demasiadas horas de gim arriva.

    Boliche: Baile o discoteca.

    Yapla: Playa

    Chamuyar: Hablar de mas, mentir.

    Transar: Besar xD

    Copado: Buena persona.

    Diccionario Mexicano (gracias Carltecno):
    Spoiler:
    Wey: Es compadre o amigo. EJ: Wey!... que tal tu dia?- Oie wey, vamos a tomar unas
    cervezas!

    Chela: Cerveza

    Cantón: Casa

    Cámara: es como decír "nos vemos" xD

    Varo: Dinero

    Vara: Barato

    Chido: Genial

    Diccionario Español. (Gracias Marisa)
    Spoiler:
    Mola: Refiere a algo genial. EJ: Tu auto nuevo mola.

    Majo: Refiere a una buena persona. EJ: Que majo es este tio (termino explicado mas abajo).

    Cabron: Insulto que refiere a una persona.

    Acabronado: Se dice cuando uno esta enojado. EJ: Hoy me acabrone con...

    Tio-tia: Termino para referirse a una persona, hombre o mujer respectivamente.

    Toson: Significa aburrido. EJ: Que toson= Que aburrido.

    Fresa: Clase de fruta.

    Tumbado-tumbada: Acostado/a.

    Diccionario Japones (esto sera mas bien improvisado, ya que no creo que aya algun usuario que sea japo... quien dijo yo??? jeje)
    Spoiler:
    Gokikeyou: Saludo formal, para referirse a una persona respatada o maestro.

    Ohayo godaimasu: Se usa cuando uno se encuentra con una persona antes de las 12 del mediodia. Es para decir: "Hola, buenos dias."

    Arigatu: Simplemente gracias.

    Diccionario Honureño (Gracias Crush)
    Spoiler:
    Pisto: Dinero. EJ: Ey prestame pisto: Ey prestame dinero.

    Guineo: banano (fruta-platano). EJ: Cuanto cuestan los guineos= Cuanto cuestan los bananos.

    Toston : Moneda de 50 centavos de lempira EJ: ey prestame un toston= prestame un 50.

    Fresa-tumbado/a: Que bonito. EJ: Que fresa tu dibujo= Que bonito tu dibujo.

    Trankuay: Tranquilo/a. EJ: Que trankuay esta la tarde= Que tranquilo/a esta la tarde.

    Que pedos: Hola o problema. EJ: Que pedos man= hola man- cual es el pedo aqui?= cuales el problema aqui?

    Que onda: Como andan o andas EJ: Que ondas man: como andas man.

    Raza: Amigo EJ: Que ondas raza: como anda amigo.

    Lempiras: moneda local.

    Baras: Lempiras EJ: Ey prestame 50 baras man= Ey prestame 50 lempiras man.

    Que rico: Espara decir que esta muy buena la comida y para decir cuando te golpeas ohhh golpe.

    Rola: Cancion. Ej: Que buena rola= que buena cancion

    El post se ira actualizando con las que vayan posteando ustedes.

    Salu2.

    P.D.: Que conste que esto no es un maldito Copy&Paste!!


    Última edición por CyberFox el Lun Oct 27, 2008 8:35 pm, editado 5 veces
    avatar
    Carltecno
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 272
    Fecha de inscripción : 12/10/2008
    Puntos : 154656

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Carltecno el Miér Oct 15, 2008 7:59 pm

    Es como en Argentina les llaman REMERAS a las PLAYERAS o T-Shirts...
    (Tengo unas palabrillas más... pero fui de urgencia a hacer algo... lo completo ahorita xDD)
    PD: Calzado va con Z xD (ironia de una falta de ortografía en un diccionario xDDDD)
    avatar
    Myst
    Root.Admin
    Root.Admin

    Cantidad de envíos : 667
    Edad : 24
    Localización : De la puerta pa´dentro
    Fecha de inscripción : 15/10/2008
    Puntos : 155152

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Myst el Jue Oct 16, 2008 8:54 am

    Si cierto, la ortografia no es mi fuerte.
    Y si sierto se les llama remeras, yo soy de uruguay pero no difiere mucho el vocabulario callejero con el argentino.
    Solo en algunas palabras.
    Bueno espero tu aporte.

    Salu2.


    _________________


    Myst = CyberFox

    avatar
    dsg121995
    Starting...
    Starting...

    Cantidad de envíos : 20
    Fecha de inscripción : 17/10/2008
    Puntos : 154103

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por dsg121995 el Sáb Oct 18, 2008 10:05 am

    Esto ha sido muy buena idea yo soy español y si puedo entenderme mejor con los demas :D pero hay una palabra que no la tengo muy clara. Es la palabra chido, que creo que significa que algo es muy bueno, eso en españa es genial, si es asi avisame y si no dime que significa
    avatar
    Myst
    Root.Admin
    Root.Admin

    Cantidad de envíos : 667
    Edad : 24
    Localización : De la puerta pa´dentro
    Fecha de inscripción : 15/10/2008
    Puntos : 155152

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Myst el Sáb Oct 18, 2008 10:11 am

    Chido se usa en mexico para referse a algo genial. EJ: Que chida esta tu PC nueva= Que genial esta tu PC nueva.
    Yo no soy de mexico, asi que si me equivoco que alguien me corrija por favor.

    Tu podrias aportar palabras que se usen normalmente en españa, asi entenderemos mejor a los españoles nosotros los del continente americano no?

    Salu2.


    _________________


    Myst = CyberFox

    avatar
    Imv81
    User Active
    User Active

    Cantidad de envíos : 176
    Edad : 24
    Fecha de inscripción : 13/10/2008
    Puntos : 154319

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Imv81 el Dom Oct 19, 2008 2:01 am

    que significa la palabra Wuey ?? esa que usan todos los mexicanos xD ... yo aveces la e usado pero alguien que sepa que significa y tambien la palabra : acano
    ese termino lo usan mucho tambien pero no se bien que signifique bueno me retiro ...
    avatar
    Carltecno
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 272
    Fecha de inscripción : 12/10/2008
    Puntos : 154656

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Carltecno el Dom Oct 19, 2008 2:56 am

    wey!... es compadre, o amigo... "Wey!... que tal tu dia?", "Oie wey, vamos a tomar unas cervezas!" xDDDD

    Aqui en méxico algunas jergas son :

    Chela: Cerveza
    Cantón: Casa
    Cámara: es como decír "nos vemos" xD
    Varo: Dinero
    Vara: Barato
    Chido: Genial

    y de españa

    Mola: Genial
    Majo: Genial

    y en japo

    Gokikeyou: (la palabra que uso en todas las presentaciones) es un saludo formal ^_^ como se saluda a algún maestro, o persona de respeto...
    avatar
    Marisa_MIDD
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 303
    Edad : 21
    Fecha de inscripción : 18/10/2008
    Puntos : 154044

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Marisa_MIDD el Dom Oct 19, 2008 12:46 pm

    Una cosa:
    majo=buena persona(no a genial xD).
    Saludos.
    avatar
    Crush
    User Active
    User Active

    Cantidad de envíos : 207
    Edad : 20
    Localización : en mi compu
    Fecha de inscripción : 16/10/2008
    Puntos : 154146

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Crush el Dom Oct 19, 2008 3:57 pm

    HONDURA viva mi pais aqui estan algunas palabras me dijo cyberfox que pusiera algunas palabras
    porque la mayoria de las personas de otros paises nunca a chateado con un hondureño

    pisto:dinero Ejm:ey prestame pisto: Ey prestame dinero.

    guineo: banano Ejm: Cuanto cuestan los guineos : Cuanto cuestan los bananos.

    toston : moneda de 50 centavos de lempira Ejm: ey prestame un toston: prestame un 50.

    fresa: que bonito Ejm:que fresa tu dibujo : Que bonito tu dibujo.

    tunbad@: que bonit@ Ejm:que tunbad@ esa cancion:que bonita esa cancion.

    trankuay: trankil@ Ejm:Que trankuay esta esta tarde: Que trankil@ esta la tarde.

    que pedos: hola o problema Ejm:que pedos man: hola man o Ejm:cual es el pedo aqui:cuales el problema aqui.

    que honda : como andan o andas Ejm:que hondas man: como andas man.

    raza: amigo Ejm:que ondas raza: como anda amigo.

    baras: lempiras Ejm:ey prestame 50 baras man:ey prestame 50 lempiras man.

    lempiras: moneda local

    que rico: espara decir que esta muy buena la comida y para decir cuando te golpeas ohhh golpe

    rola:cansion
    bueno despues digo mas

    Salu2
    avatar
    Marisa_MIDD
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 303
    Edad : 21
    Fecha de inscripción : 18/10/2008
    Puntos : 154044

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Marisa_MIDD el Lun Oct 20, 2008 10:43 am

    Creo conveniente alclarar:
    ESPAÑA:
    toston = aburrido Ej.: Qué tostón --- Qué aburrido.

    fresa = clase de fruta.

    baras = palo con el que se suele golpear el olivo para obtener aceitunas (aunque va con "v" xD)
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Sobran más aclaraciones.

    tumbad@ = acostado.
    avatar
    Crush
    User Active
    User Active

    Cantidad de envíos : 207
    Edad : 20
    Localización : en mi compu
    Fecha de inscripción : 16/10/2008
    Puntos : 154146

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Crush el Lun Oct 20, 2008 10:52 am

    jajajajajajaja que chistoso que tengamos las mismas palabras y diferente significado a y en fresas tambien significa una clase de fruta

    Anarchy
    Starting...
    Starting...

    Cantidad de envíos : 40
    Fecha de inscripción : 23/10/2008
    Puntos : 153800

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Anarchy el Lun Oct 27, 2008 3:11 pm

    en el de argentino podrias agregar .

    CHAMUSHAR : HABLAR DE MÁS / MENTIR

    rescatate : salvate

    transar : besar xD

    copado : buena persona
    avatar
    Myst
    Root.Admin
    Root.Admin

    Cantidad de envíos : 667
    Edad : 24
    Localización : De la puerta pa´dentro
    Fecha de inscripción : 15/10/2008
    Puntos : 155152

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Myst el Lun Oct 27, 2008 8:33 pm

    Agregadas ;) gracias.

    Salu2.


    _________________


    Myst = CyberFox

    avatar
    sonicx13
    Progress
    Progress

    Cantidad de envíos : 57
    Fecha de inscripción : 23/10/2008
    Puntos : 153750

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por sonicx13 el Sáb Nov 01, 2008 7:35 pm

    transa aqui en mexico signifia ladron ej. no seas tranza y devuelvelo
    avatar
    Marisa_MIDD
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 303
    Edad : 21
    Fecha de inscripción : 18/10/2008
    Puntos : 154044

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Marisa_MIDD el Sáb Nov 08, 2008 3:59 am

    Bueno...
    pico: 1- herramienta para romper la piedra
    picar: 1 usar el pico. 2 "rivalizar", ha falta de palabra más adecuada. Ej: me he picado con mi primo = he rivalizado con mi primo.
    No se si me entienden.
    EDITO: lo que has puesto como "toson" es "tosTon".
    O sea, no se si veis la diferencia...
    Saludos.
    avatar
    ·BJD·
    Jr.Member
    Jr.Member

    Cantidad de envíos : 395
    Edad : 26
    Localización : ·In·Imperial·Squad·
    Fecha de inscripción : 08/01/2009
    Puntos : 150401

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por ·BJD· el Miér Ene 14, 2009 8:46 pm

    Muy Bueno =)


    _________________
    мc яαιи--тнє яєαℓ мαѕѕαcяє

    Rapsusklei Tag



    Juicy J



    Gracias Naruto_61 Quedo Bn Chida!!!


    Contenido patrocinado

    Re: Diccionario internacional

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom Mar 26, 2017 6:14 am